Nøgleforskel - Fræk vs Supercilious
Fræk og supercilious er to adjektiver, der henviser til den enkeltes overlegne holdning. Fræk kan beskrives som at have eller vise den fornærmende holdning hos mennesker, der tror, at de er bedre, klogere eller vigtigere end andre mennesker. Overlydende kan beskrives som at have eller vise arrogant overlegenhed og være foragtelig over for de mennesker, der angiveligt er ringere eller uværdige. Således har begge disse adjektiver en lignende betydning.
Hvad betyder fræk?
Fræk betyder arrogant overlegen og foragtelig. Med andre ord mener en hovmodig person, at han eller hun er bedre, klogere eller vigtigere end andre og viser en fornærmende holdning til dem. En hovmodig person er ofte anmassende, stolt, foragtelig og modbydelig. Han eller hun ser altid ned på andre.
Karakteren af Mr. Darcy i Austens Pride and Prejudice beskrives ofte som en stolt og hovmodig mand. Hans hovmod er tydelig i hans velkendte dialog:
Hun er tålelig, men ikke smuk nok til at friste mig; og jeg er i øjeblikket ikke i humor for at give konsekvenser for unge damer, som bliver myrdet af andre mænd. …
De følgende eksempler hjælper dig med at forstå, hvordan dette adjektiv bruges i sætninger.
Den hovmodige tjener smilede, da hun forkert udtalt navnet på den franske skål.
Han talte med en tone af hovmodig foragt.
Hun var genert, men mange mennesker så hende som en hovmodig kvinde.
Hun hadede socialt samvær med hovmodige aristokrater.
Han så på hende med et udtryk for hovmodig foragt.
Hvad betyder supercilious?
Supercilious ligner meget hovmodigt. Det refererer til handlingen ved at opføre sig eller se ud som om man mener, at man er bedre end andre. Overlydende mennesker synes også, at de er bedre eller vigtigere end andre; således viser de en meget ubehagelig og stolt holdning til andre.
Supercilious kommer fra det latinske supercilium, hvilket betyder 'øjenbryn'. Dette refererer til hovmodige og stolte ansigtsudtryk, der ofte er forbundet med superciliousness.
De følgende eksempler illustrerer, hvordan dette adjektiv bruges i en sætning.
Han krøllede sine læber i et supercilious smil.
Han er en hadefuld, superlydig mand, der aldrig lytter til andre.
Den supercilious gamle mand nægtede at spise frokost sammen med andre.
Selvom hun er varm og venlig med sin familie, betragter hendes kolleger hende som en kold, superhårig kvinde.
Hvad er forskellen mellem fræk og supercilious?
Fræk kan beskrives som at have eller vise den fornærmende holdning hos mennesker, der tror, at de er bedre, klogere eller vigtigere end andre mennesker.
Overlydende kan beskrives som at have eller vise arrogant overlegenhed og være foragtelig over for de mennesker, der angiveligt er ringere eller uværdige.
Da hovmodig og supercilious har lignende betydninger, kan de bruges om hinanden. De er også synonyme med ord som arrogante, foragtelige og nedladende.
Billede med tilladelse:
“Świętosława of Poland” Af Erik Werenskiold - den norske oversættelse af Heimskringla fra 1899. Filafgrøde: Sigrid og olaf.jpg, (Public Domain) via Commons Wikimedia
“Pride and Prejudice CH3 detail” Af CE Brock - Scanninger fra bogen på Pemberley.com (Public Domain) via Commons Wikimedia
