Lao vs Laos
Laos er et land i Sydøstasien, der er landlocked og grænser op til andre sydøstasiatiske nationer som Thailand, Burma og Cambodja. Det er en fredelig buddhist nation, der er kendt for sine bjerge og templer. Turister, der kommer over til Laos, er forvirrede, om de skal kalde det Laos eller Lao, da Lao ikke kun er et navn for folket, der tilhører Laos, men også et navn på det sprog, der tales af folket i Laos. Denne artikel ser nærmere på de to navne Laos og Lao for at fjerne forvirring fra læsernes sind.
Navnet på det fastlåste land i Sydøstasien er Laos eller Lao DPR, som det officielt kaldes for at afspejle det faktum, at det er en socialistisk republik. Laos er et enkelt partiregeret land med et forfatningsmæssigt monarki på plads, da det blev uafhængigt. Det var et område, der blev styret af tre kongeriger, da det blev et fransk protektorat i 1893. Japanere besatte landet i en kort periode under 2. verdenskrig, men efter WW gav franskmænd landet selvstyre, og det blev erklæret uafhængigt i 1953.
Sproget i Laos er Lao, og på dette sprog er navnet på landet tilfældigvis Pathet Lao eller Muang Lao. Disse navne oversættes simpelthen som Lao-land. Lao var den mest dominerende etniske gruppe i landet, hvorfor franskmændene valgte at navngive landet som Laos. Som på fransk forbliver s tavs, det ser ud til, at vesterlændinge fik det forkert, da de troede, at navnet var Lao og ikke Laos.
Lao vs Laos
• Landets officielle navn er Lao PDR, og det gør ikke nogen forskel, hvis man udtaler Lao eller Laos.
• Befolkningen i landet kaldes Lao, de taler Lao-sprog, og de henviser til deres land som Lao. Imidlertid stavede franskmænd navnet, da de overtog kontrollen og forenede landet i 1893.
• Da s forbliver tavs på fransk, skabte deres navngivning af landet som Laos forvirring hos de andres sind.
• Landet blev kaldt kongeriget Lao på engelsk, men når det blev oversat til fransk, blev det Royayume Du Laos, der fødte en ny stavning af landets navn.
• Bortset fra det franske navn forbliver landet fortsat Lao for alle andre og også for befolkningen i landet.
