Nøgleforskel - Keltisk vs gælisk
Keltisk og gælisk er to sproggrupper, der mest bruges i Nordvesteuropa. Keltisk sprog er en del af den indoeuropæiske sprogfamilie og er kategoriseret i to hovedafdelinger kendt som gælisk og bretonsk. Derfor er gælisk sprog en underinddeling af keltisk. Dette er nøgleforskellen mellem keltisk og gælisk.
Hvad er Celtic Language?
Keltiske sprog er en del af den indoeuropæiske sprogfamilie. Keltiske sprog kan yderligere klassificeres i to divisioner kendt som gælisk og Brittonic sprog. Gælisk består af skotsk gælisk og irsk og Brittonic består af walisisk og bretonsk.
Moderne keltiske sprog tales i dag i Nordvesteuropa, især i Irland, Skotland, Cornwall, Wales, Bretagne og Isle of Man. Keltiske sprog bruges mest i dag af mindretal, og de fleste af dem er mærket som 'truet' af UNESCO.
Selvom der er mange forskelle mellem individuelle keltiske sprog, deler de også nogle ligheder såsom VSO-ordrækkefølge, fraværet af infinitiver, forgrenet demonstrativ struktur osv.
Hvad er gælisk sprog?
Gælisk er en opdeling af keltiske sprog og er også kendt som Goidelic. Gælisk består af skotsk gælisk og det irske sprog. Manx, som også er et gælisk sprog, døde i det 20. århundrede. Disse sprog er udviklet fra mellemirsk. Der er nogle ligheder i irsk og skotsk gælisk, i det omfang en irsk taler måske er i stand til at forstå noget skotsk gælisk.
Paternoster-kirken, Jerusalem, Lord's Prayer på skotsk-gælisk sprog
Nedenfor er nogle ord og sætninger på flere keltiske sprog. Du kan observere forskellene og lighederne mellem gæliske sprog.
Diff artikel midt foran bordet
| engelsk | Walisisk | Cornish | Bretonsk | Irsk | Skotsk gælisk | Manx |
| I dag | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Nat | nr | nr | noz | oíche | oidhche | oie |
| Hus | tŷ | chi | ti | stram | taigh | tyven |
| Ost | kæber | keus | keuz | cáis | càis (e) | caashey |
| Skole | ysgol | skol | skol | skorpe | sgoil | skæl |
| Fuld | plænen | leun | leun | lán | làn | bane |
| at fløjte | chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadáil | fede | fodret |
Hvad er forskellen mellem keltisk og gælisk?
Oprindelse:
Celtic er en division af den indoeuropæiske sprogfamilie.
Gælisk er en opdeling af keltiske sprog.
Placeringer:
Keltisk tales hovedsageligt i Irland, Skotland, Cornwall, Wales, Bretagne og Isle of Man.
Gælisk tales hovedsageligt i Irland og Skotland.
Inddelinger:
Keltisk er opdelt i gælisk og bretonsk.
Gælisk består af irsk, skotsk gælisk og manx.
Billede med tilladelse:
"Pater Noster gaelic" Af Elke Wetzig (Elya) - Eget arbejde (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
