Toilette vs vaskerum
Toilette og vaskerum er to ord, der ofte forveksles, når det kommer til deres brug. De udveksles ofte, selvom det ikke er korrekt at gøre det. Ordet 'toilet' bruges i Storbritannien til at henvise til steder, hvor du kan sidde og hvile. På den anden side er vaskerum det ord, der bruges til at henvise til toilet, især på offentlige steder. Det er et gammeldags ord, der hovedsagelig bruges i Amerikas Forenede Stater.
Se på de to sætninger
1. Børnene gik til vaskerummet.
2. Drengen pegede fingeren mod vaskerummet.
I begge sætninger bruges ordet 'vaskerum' i betydningen toilet, og derfor ville betydningen af den første sætning være 'børnene gik på toilettet', og betydningen af anden sætning ville være 'drengen pegede ud med fingeren på toilettet '.
Det er interessant at bemærke, at ordet 'vaskerum' ikke bruges i mange lande i betydningen 'toilet'. Nogle gange bruges det i betydningen 'håndvask'. På den anden side skal du kigge på følgende sætninger
1. Den gamle mand trådte ind i toilettet.
2. Familien fandt et toilet i jernbanestationens lokaler.
I begge sætninger bruges ordet 'toilet' i betydningen et sted at tage hvile eller et badeværelse, og derfor vil betydningen af den første sætning være 'den gamle mand kom ind i badeværelset eller mænds værelse' og betydningen i anden sætning ville være 'familien fandt et badeværelse i jernbanestationens lokaler' eller 'familien fandt et familieværelse i jernbanestationens lokaler'. Det er interessant at bemærke, at ordet 'toilet' undertiden henviser til 'badeværelse' på offentlige steder som jernbanestation.
