Officielt sprog vs nationalt sprog
Begrebet officielt og nationalt sprog er ikke meget almindeligt og bruges hovedsageligt i lande, der er flersprogede. I sådanne lande er der dele af befolkningen, der taler forskellige sprog end den, der er blevet vedtaget som nationalt sprog, da det tales af et flertal af befolkningen. Forskellige administrative enheder i landet bruger forskellige sprog, der kaldes officielle sprog for divisioner, mens der er et enkelt nationalt sprog. Der er altid forvirring mellem det officielle sprog og nationalsproget i hovedet på dem, der er udenforstående, og de er forvirrede over at se, at så mange sprog bliver brugt i landet. Denne artikel forsøger at fremhæve funktionerne i officielle og nationale sprog for at skelne mellem dem.
Hvad er nationalt sprog?
Hvert verdens land har et nationalt sprog, der afspejler sin kollektive identitet over for hele verdenen. Et nationalt sprog i et givet land får fremtrædende plads over andre sprog, der tales i landet af folket. Faktisk er det sprog, der får ære for nationalt sprog, ofte et sprog, der tales af størstedelen af befolkningen i landet. Et lands nationale sprog er det, hvor regeringen korresponderer med internationale organisationer som FN og andre lande.
Når man taler om Indien, er det nationale sprog hindi, selvom det er et sprog, der for det meste tales af nordindianere og ikke tales eller forstås af mennesker, der bor i andre dele af landet.
Hvad er officielt sprog?
Verdens lande er opdelt i regioner kaldet stater eller provinser, hvor der kan være mennesker, der taler et helt andet sprog. Dette er især tilfældet i Indien, hvor der er stater, der har en anden befolkning end hindi. Statssproget får status som det officielle sprog i denne stat.
I nogle lande, hvor der er sprog, der ikke tales bredt, kan disse sprog dog få officiel status i et forsøg på at bevare dem. For eksempel er der i NZ et sprog kaldet maori, der tales af mindre end 5% af befolkningen, men alligevel kaldes det et officielt sprog.
I lande som USA, Storbritannien, Frankrig, Tyskland, Italien osv. Taler en overvældende procentdel af befolkningen det nationale sprog, og det er det sprog, der bruges i domstole og parlament. I Indien er der så mange regionale sprog; derfor måtte centralregeringen og domstolene vedtage en tresproget formel, hvorved det er hindi, engelsk eller det regionale sprog, der bruges.
Hvad er forskellen mellem officielt sprog og nationalt sprog?
• Officielt sprog er det sprog, som administrationen beskytter, og det bruges bredt, ikke kun til kommunikation, men også til korrespondance.
• Nationalt sprog er det sprog, der tales af et flertal af befolkningen i et land og afspejler den nationale identitet i et land.
• Der er 22 officielle sprog i Indien; de tales på regionalt grundlag i forskellige stater i landet. Det nationale sprog i Indien er hindi, selvom det hovedsagelig tales og forstås af mennesker, der bor i Nord- og det centrale Indien.
