Hovedforskellen mellem andetsprog og fremmedsprog er, at mens både andetsprog og fremmedsprog er andre sprog end højttalerens modersmål, henviser andet sprog til et sprog, der bruges til offentlig kommunikation i det land, mens fremmedsprog henviser til et sprog, der ikke er meget brugt af befolkningen i dette land.
Mange bruger de to begreber andresprog og fremmedsprog om hverandre, forudsat at der ikke er nogen forskel mellem dem. Der er dog en klar forskel mellem andetsprog og fremmedsprog, især inden for pædagogik og sociolingvistik.
