Uanset vs Uigenkaldelig
Der er nogle ord på engelsk, der er blevet så almindelige og ofte brugt af mennesker, at det er svært at fortælle, om de faktisk er korrekte og findes på sproget eller ej. Uregelmæssig er et sådant ord, der tales af mange mennesker på trods af at der er et andet ord uanset hvad der findes på engelsk. Hvis man skulle skrive Irregardless i stavekontrol og MS Word, ville man få at vide, at der ikke er noget sådant ord, men ja, der er nogle ordbøger, der er begyndt at give Irregardless en officiel indgang, selvom det betyder det samme som uanset. Lad os se nærmere på det.
Uanset
Uanset er et ord, der betyder, at en person ikke har nogen hilsen. Ordet har et suffiks. Mindre i slutningen, hvilket indikerer uden. Så uanset er en person uden hilsen. Imidlertid uanset bruges også som et synonym til trods. Uagtsom, ubetænksom, uden bekymring osv. Er andre lignende ord. At gøre noget uden at være opmærksom på advarsler eller råd siges at være uanset advarsel eller råd.
Uregelmæssig
Irregardless er ikke et standard engelsk ord, selvom det tales og bruges almindeligt af mennesker. Irregardless har endda fået et indlæg i nogle ordbøger i verden. Det er virkelig sjovt at vide, at folk bruger uregelmæssig, når de faktisk mener uanset. Vi ved, at uanset sig selv betyder uden hilsen, at tilføje et præfiks af ir til uanset gør det til et dobbelt negativt ord uden betydning. Tilføjelse af ir-præfiks til uanset gør det således til et ord, der ville betyde uden hilsen eller med andre ord et nonsensord.
De, der er interesserede i at vide mere om oprindelsen af et ord, ville finde det interessant at vide, at ordet uforlignelig stammer fra en blanding af de to ord uanset og uanset. Årsagen til, at folk må have tryllebundet et ord som uforlignelig, er også, at de ville have været inspireret af uanset og uerstattelig. De indså ikke, at disse ord ikke har 'mindre' som et suffiks, som uanset uanset allerede har.
Hvad er forskellen mellem uanset og irregardless?
• Sandheden er, at Irregardless i bedste fald forbliver en slang eller et ikke-standardord og ikke betragtes som en erstatning for uanset.
• Uanset står det uden hensyntagen og tilføjelse af et præfiks ir, før det ville give et dobbelt negativt ord, der ikke giver mening.
• Det faktum, at folk stadig taler irregardless, tyder på, at engelsk er et voksende sprog og er klar til at tilpasse sig ændringer, der afspejler folks håb og forhåbninger.
