Up vs Upon
Frem og tilbage er to ord, der ofte forveksles med dem, hvis modersmål ikke er engelsk. I engelsk grammatik er op og efter præpositioner, der gør det muligt for højttaleren at forbinde eller relatere et substantiv eller et pronomen med et andet ord i sætningen. Der er ingen direkte sammenhæng mellem op og op. Upon er snarere tættere forbundet med on, da upon betragtes som mere formel end den. Men som mange mennesker forveksler mellem og op, forsøger denne artikel at gøre deres forskelle tydelige gennem deres brug og de sammenhænge, de bruges i.
• Jeg står normalt op kl. 6 om morgenen.
• Mit stå op kl. 6 om morgenen er betinget af at sove før midnat.
Det er klart, at op i første sætning vedrører vågne, mens den i anden sætning fortæller, at denne vågning afhænger af at sove til tiden.
• Jack og Jill gik op ad bakken
• Bogen ligger på bordet
I første sætning fortælles det, at Jack og Jill besteg bakken og stod oven på bakken. I anden sætning gøres det klart, at bogen holdes på bordet. Teknisk set er det ikke forkert at sige, at bogen ligger på bordet, men brugen af upon gør sætningen noget mere formel og korrekt.
Det blev gjort klart for medarbejderen, at frigivelse af bonus er betinget af hans nåede salgsmål. Anvendelsen af upon i denne sætning er at vise afhængigheden af frigivelse af bonus på krydsende salgstal. På den anden side bruges op for det meste til at betegne over eller øverst på noget som f.eks. Op (trappe), op og ned, op (afdelinger) og op til.
Forskellen mellem op og på bliver tydelig, når man siger, at legetøjet faldt på jorden fra barnets hænder, da han var oppe på toppen af huset.
