Publisher vs Editor
Verden med trykte bøger er kommet langt siden opfindelsen af den orienterende presse. I dag har vi store, næsten gigantiske forlag, der er en garanti for succes, da de er blevet mærke for sig selv. En spirende forfatter ville gøre det godt ved at kende forskellen mellem en redaktør og en udgiver, da der er stor forskel i de to stillings roller og ansvar, hvad enten de arbejder i samme forlag eller i forskellige virksomheder.
Forlægger
Opgaven med at påtage sig projektet med at udgive en bog og udføre den fra start til slut er en forlags ansvar. En udgiver er leder af ethvert forlag eller firma og ligesom kaptajnens skib. Han har ansvaret for den retning, som virksomheden tager og bistås i sit ansvar af en bestyrelse, der beslutter, hvad og hvordan de skal offentliggøres under hensyntagen til de økonomiske interesser hos interessenterne i virksomheden, hvad enten aktionærer eller ejere af virksomheden.
Alle medarbejdere i forlagsvirksomheden er ansvarlige over for udgiveren, og han har myndighed til at ansætte og fyre sine teammedlemmer i henhold til hans krav. Større beslutninger kan ikke træffes uden hans godkendelse. Hvis en forfatter ønsker, at et forlag skal udgive sin bog, skal han forstå forlagets autoritet i virksomheden, selvom der er agenter, der er et link mellem forfatterne og forlagene. Det er op til en udgivers skøn at afgøre, om en bog vil få overskud til virksomheden eller ej. Han er som en finansmand, der arrangerer alle pengene, så bogen får den endelige form og kommer ud på markedet.
Redaktør
En redaktør i et forlag er altid underordnet forlaget. For at være faktisk er der mange forskellige typer redaktører, der arbejder i et forlag, og alle disse har til opgave at finpudse forfatterværkerne for at gøre dem lige før udgivelsen. Selv forfattere kan ikke ofte komme i kontakt med redaktører i store forlag, og der er agenter, der giver manuskripter af værker skrevet af forfattere til redaktionerne for at sælge eller markedsføre bogen. Det er redaktørens opgave at foretage rettelser i manuskripterne, før det kommer udgiveren til hans godkendelse. På en måde er det arbejde, der kommer til redaktøren, rå, og han er nødt til at polere det for at gøre det passende og egnet til at blive offentliggjort af forlaget.
Publisher vs Editor
• Forlag er chefer for forlagsvirksomheder, der beslutter, om et manuskript er værd at udskrive og udgive for at blive solgt på markedet. De arbejder på vegne af de økonomiske interesser hos ejerne af forlagsvirksomhederne.
• Redaktører er medarbejdere, der arbejder i et forlag under udgiveren og har ansvaret for at kontrollere forfatterværkerne for at finpudse og polere dem for at være klar til udgivelse
• Forlag er chefer for forlagsvirksomheder og arbejder som administrerende direktører for disse virksomheder. Redaktører arbejder under dem og skal præsentere manuskripter for udgivere efter at have gjort dem egnede til trykning og markedsføring
