Em Dash vs En Dash
Der er mange forskellige værktøjer på engelsk for at give afstand mellem ord i en tekst som Em dash, En dash, bindestreg osv. Folk, der lærer engelsk sprog, forveksles ofte af nomenklaturen Em og En i bindestreger og ved ikke, hvilken en til at bruge, mens du bruger dem på skriftsprog. Faktisk er der mange, der ikke kender forskellen mellem Em dash og En dash og laver derfor fejl, mens de skriver engelsk tekst. Denne artikel forklarer forskellen mellem de to bindestreger for at gøre det muligt for læsere at gøre korrekt brug af disse værktøjer til afstand.
Em Dash
Em dash er en type dash, der bruges til tegnsætning på engelsk. Årsagen til, at dette dash kaldes Em dash, er på grund af bogstavet M på tastaturet på en computer. Dette bindestreg har en længde svarende til bredden på bogstavet M og kaldes således et Em-bindestreg. Ting at huske er, at der ikke skal gives mellemrum før og efter Em dash på skriftsprog. Dette bindestreg bruges sparsomt på formelt sprog, selvom det ofte bruges i uformel skrivning. Em dash bruges i en sætning, når man ønsker at give en lang pause. Det ligner en eftertanke i en sætning, hvor den bruges.
En Dash
En dash er en slags tegnsætning, der er længere end bindestreg, men meget kortere end Em dash. Det får sit navn fra bogstavet N på tastaturet, da dets bredde er den samme som for lille n på tastaturet. Det bruges almindeligvis, når man skriver datointervaller, hvis det betyder til og med. Dronning Victorias regeringstid (1837-1901) var præget af lange og stramme kjoler til kvinder. Den samme En dash bruges også til at beskrive antal intervaller såsom aldersgruppe. Numre, der konnoterer et interval, er adskilt ved hjælp af En dash.
Hvad er forskellen mellem Em Dash og En Dash?
• Både Em dash og En dash er typer af bindestreger, der ikke må forveksles med bindestreg. Begge er tegnsætningstegn.
• Em dash er længere end En dash, nøjagtigt dobbelt så stort som En dash.
• Navnet på Em-streg kommer fra bogstavet m på tastaturet, mens navnet på En-streg kommer fra det engelske bogstav n på tastaturet. Det er klart for alle, at m har en tykkelse, der er dobbelt så stor som n.
• Em dash bruges til at give pause eller lang pause i en sætning. Det giver indtryk af en eftertanke.
• En bindestreg bruges, hvor tal bruges til at betegne et interval.
