På tværs af gennem
På tværs og igennem er to ord, der formidler følelsen af bevægelse, men med en vis forskel, hvilket gør det nødvendigt at kende forskellen mellem på tværs og igennem, hvis vi skal bruge de to ord korrekt. Som en kendsgerning kan både på tværs og igennem bruges til en bevægelse fra den ene side af et område til en anden. Først og fremmest bruges både på tværs og igennem primært som præpositioner og adverb. Selvom det til tider også bruges som adjektiv. Der er naturligvis en stor forskel mellem de to ord, når det kommer til deres indre betydning.
Hvad betyder Across?
På tværs giver følelsen af on. Derfor betyder det bevægelse på en overflade. Overhold sætningerne nedenfor:
Vi gik over isen.
Vi løb over engen.
Jeg flyttede over vejen til hotellet.
I den første sætning givet ovenfor får du ideen om, at folket gik på isens overflade. I anden sætning forstår du, at højttalerne løb på engen. I tredje sætning gives også den samme betydning som diskuteret i de første to sætninger. Det siger, at fortælleren gik på vejen, der krydser den til hotellet.
Det er vigtigt at bemærke, at ordet gennem har en særlig anvendelse, når det kommer til dets tilknytning til noget langt og tyndt som i det følgende eksempel.
Robert svømmede over floden.
Ovenstående sætning er rigtig.
Men hvis man siger, Robert svømmede gennem floden
Derefter er denne sætning forkert i brugen. Dette skyldes, at en flod er en genstand, der er lang og tynd.
Ordet på tværs bruges også som et tegn på bevægelse i felter og ørkener som i sætningen nedenfor.
Vi bevægede os over marken.
Se på følgende sætning.
Vi sprang over hegnet.
I sætningen giver ordet på tværs følelsen af på den anden side af.
Hængebro over floden
Hvad betyder Through?
På den anden side giver ordet igennem følelsen af ind og derfor antyder det bevægelse i et tredimensionelt rum.
Vi gik forsigtigt gennem skoven.
Da han så en hætteklædt figur komme ind gennem døren, skreg fru Black.
Jeg løb gennem mængden.
I første sætning får du ideen om, at folket gik forsigtigt i dybden af skoven. I anden sætning får du ideen om, at en figur, der går ind i en bygning gennem en dør. I tredje sætning får du den samme idé om, at nogen bevæger sig igennem noget, mens fortælleren løber midt i en skare. Det giver også betydningen af at bevæge sig gennem et tredimensionelt rum.
Pil gennem ringen
Hvad er forskellen mellem Across and Through?
• På tværs giver følelsen af on. Derfor betyder det bevægelse på en overflade.
• På den anden side giver ordet igennem følelsen af ind og derfor antyder det bevægelse i et tredimensionelt rum. Dette er en af de største forskelle mellem de to ord på tværs og igennem.
• Det er vigtigt at bemærke, at ordet gennem har en særlig brug, når det kommer til dets tilknytning til noget langt og tyndt.
• Ordet på tværs bruges også som et tegn på bevægelse i marker og ørkener.
• Nogle gange giver ordet på tværs af ordet tværs følelsen af på den anden side af.
Billeder med tilladelse:
- Hængebro over floden af muddum27 (CC BY 2.0)
- Pil gennem ringen af Stefan-Xp (CC BY-SA 3.0)