Schweizertysk vs tysk sprog
I denne artikel diskuteres forskellen mellem schweizertysk og tysk sprog med rigelig information. Hvis du overvejer landet, Schweiz, er det et europæisk land med meget naturskøn skønhed. Det er faktisk et landlåst land, der grænser op af andre lande. Hvis man er opmærksom på disse grænser, kan man se, at fra det sydlige Schweiz grænser op til Italien, fra det vestlige af Frankrig, fra det nordlige af Tyskland, fra det østlige af Østrig og Liechtenstein. På grund af disse nabolande er de officielle sprog, der tales i Schweiz, tysk, fransk, italiensk og romansk. Schweizertysk er det sprog, der tales i Schweiz med den alemanniske dialekt.
Hvad er schweizertysk sprog?
Sproget tales også af et antal mennesker i det alpine samfund i de nordlige dele af Italien. Alemanniske dialekter blandes også undertiden med den schweiziske tysk. For det meste er dialekterne i Liechtenstein og Vorarlberg i Østrig blandet med det schweiziske tyske sprog. Der er ingen forening på det schweizertyske sprog. Sproget fordeles oftest på lav-, høj- og højeste schweizertysk. Der er en lang række af disse sprog, der tales i områder uden for Schweiz såvel som indeni. Dialekten af schweizertysk skaber en gruppe, hvorfor brugen af det talte sprog er ubegrænset i forskellige hverdagssituationer. Brug af den alemanniske dialekt af schweizertysk i en række andre lande er begrænset, og der er lande, hvor brugen af dette sprog og dialekt er i fare. Schweizisk standardtysk og schweizertysk er to forskellige dialekter, der bruges i forskellige dele af Schweiz.
Hvad er tysk sprog?
Tysk sprog er et sprog i de vestlige dele af Tyskland, som er tæt forbundet med hollandsk såvel som det engelske sprog. Tysk tales af næsten hundrede millioner indfødte talere over hele landet. Tysk er klassificeret som et af de største sprog, der tales i verden og er det mest anvendte sprog i EU som førstesprog.
Hvad er forskellen mellem schweizertysk og tysk sprog?
• Den schweiziske tysker har ikke noget genitivt tilfælde; der er dog et antal dialekter, der har en besiddende genitiv. I stedet for kønssager er der to konstruktioner, der er besiddelse og besidder.
• For det andet er brugen af dativ af besidder med besiddende pronomen, der henviser til besidder og besiddelse.
• På den anden side har det tyske sprog et af de fire tilfælde, der er nominativ, dativ, akkusativ og genitiv i modsætning til det schweiziske tyske sprog.
• Ordren på verbet placeret i en bestemt gruppe er variabel i hver gruppe sammenlignet med det tyske sprog, hvor disse verbgrupper gentages i samme rækkefølge.
• Alle relaterede klausuler, der anvendes på schweizertysk, bruger aldrig relative pronomen i modsætning til det tyske sprog. Relative pronomen for det tyske sprog erstattes af den relative partikel af schweizertysk.
• Det tyske sprog bruger også et af de tre køn, der er neutrale, maskuline eller feminine, men denne anvendelse findes ikke på det schweiziske tyske sprog.
• Ordets slutninger på tysk hjælper med at identificere genstandens køn i modsætning til det schweiziske tyske sprog.
• Tysk sprog og schweizertysk sprog adskiller sig også på basis af brug af numre til beskrivelse. Det tyske sprog gør mere brug af tal sammenlignet med det schweiziske tyske sprog, og brugen af ental og flertal findes let på det tyske sprog, mens der ikke er nogen sammenhæng mellem ental og flertal i schweizertysk.
• Ordforråd for schweizertysk og tysk er også anderledes. Schweizertysk opnår det meste af det ordforråd, der er bevaret, og ordforrådet er rig på mange ord. Der er nogle få ord, der er opnået fra græsk og latin samt fransk i nogle tilfælde. Der har været et par ord fra engelsk, der er inkluderet i tysk.
Billeder med tilladelse:
