Akkulturation vs Assimilation
Akkulturering og assimilering er to meget vigtige begreber inden for sociologi og antropologi, der beskriver krydskulturelle effekter på begge minoriteter såvel som majoriteter i samfund, der er multietniske og multikulturelle. Assimilation er et bredere koncept som beskrevet af sociologen Jean Piaget og henviser til den måde, hvorpå folk tager nye oplysninger. Der er mange mennesker, der tænker på de to begreber som de samme og endda bruger dem om hinanden. Dette er dog ikke korrekt, da der er subtile forskelle, der vil blive påpeget i denne artikel.
Akkulturering
Hvis du tilhører et mindretalssamfund i et land og beholder din egen kultur, men ikke kan forblive isoleret og påvirkes af majoritetskulturen på en sådan måde, at du tilpasser dig nogle aspekter af majoritetskulturen, betegnes processen som akkulturation. Det kan siges, at individet eller for den sags skyld de fleste af medlemmerne af dette samfund er to-kulturelle. Det sker således, at de oprindelige skikke forbliver, og medlemmerne af samfundet accepterer skikke fra majoritetssamfundet. I et multietnisk samfund som USA forbliver en person, der er spansktalende eller har kinesiske rødder, knyttet til sin egen kultur, mens han tilpasser sig og accepterer nogle af de hvide skikke.
Møde med kulturer er aldrig en ensidig proces, som mange tror, og selvom en person, der tilhører en minoritetskultur, måske begynder at klæde sig og tale som dem, der tilhører majoritetskulturen, bevarer han stadig troen og skikke i sin egen kultur og afspejler dermed proces med akkulturation. Akkulturationsprocessen har mange resultater, hvoraf vigtige er assimilering, afvisning, integration og marginalisering. Betydningen af akkulturation kan aldrig understreges i studiet af tværkulturelle påvirkninger og måder, hvorpå folk med forskellige etniske identiteter lærer at tilpasse sig og acceptere de kulturelle træk hos et flertalsfællesskab i et multietnisk samfund.
Assimilation
Assimilation er en proces, hvor folk i en kultur lærer at tilpasse sig måderne for majoritetskulturen. Der er et tab af ens egen kultur, da en person giver mere værdi til de kulturelle aspekter af majoritetssamfundet i assimilationsprocessen. Dette har været tilfældet i USA, der har været centrum for tiltrækning af indvandrere fra mange forskellige lande. Når en kulturs oprindelige skikke og traditioner går tabt, når den påvirkes af et lands majoritetskultur, kaldes processen assimilering.
Assimilation er den proces, der uundgåeligt finder sted, når der er indvandrere, der ankommer til et land fra et fremmed land. Assimilation er en proces, der kan være i grader, og fuld assimilering siges at have fundet sted, når det bliver svært at fortælle, at personen tilhører en minoritetskultur eller er fra majoritetskulturen.
Hvad er forskellen mellem akkulturation og assimilation?
• Møde med kulturer giver altid resultater med hensyn til ændringer i begge kulturer, og akkulturering og assimilering henviser til to vigtige og forskellige ændringer i disse kulturer.
• Assimilation henviser til den proces, hvor nogle af flertalsfællesskabets kulturelle aspekter absorberes på en sådan måde, at hjemmekulturelle aspekter mindskes eller går tabt.
• Akkulturation er en proces, hvor de kulturelle aspekter af majoritetssamfundet tilpasses uden at miste mindretalssamfundets traditioner og skikke.
• Mindretals kultur ændres i tilfælde af assimilering, mens den forbliver intakt i tilfælde af akkulturation.
