Vejr vs hvorvidt
Selvom vejret og om det kan synes at være ens i deres udtale på det engelske sprog, er der mange forskelle mellem vejr og om brugen og konnotationen. Sådanne ord, der har lignende udtale på et sprog, men forskel i stavemåder og betydninger kaldes homonymer. Før vi går i dybden med forskellen mellem vejr og om vi først skal se på disse to ord. Vejret og om begge har deres oprindelse på gammelengelsk. Vejret bruges som et substantiv og et verbum, mens det bruges som en sammenhæng. Der er også flere sætninger, der bruger vejr og om.
Hvad betyder vejr?
Ifølge Oxford engelsk ordbog er vejret "atmosfærens tilstand på et bestemt sted og tidspunkt med hensyn til varme, uklarhed, tørhed, solskin, vind, regn osv." Med andre ord er vejr det ord, der bruges i beskrivelsen af temperaturen i et givet område eller region sammen med sandsynligheden for forekomst af regn og sådanne andre naturlige fænomener. Udtrykkene brugt i beskrivelsen af vejret på et sted eller en region er ord som regn, vind, brise, hav, temperatur, Celsius, jordskælv, oversvømmelse, sky og lignende.
Det er interessant at bemærke, at ordet vejr indledes med adskillige adjektiver som dystre, ru, varme, kolde og lignende som i udtrykkene 'dystert vejr', 'hårdt vejr', 'varmt vejr' og 'koldt vejr'. I de forskellige ovennævnte udtryk har udtrykket 'hårdt vejr' en særlig betydning som en vanskelig situation / uønsket situation. Således bruges ordet 'vejr' undertiden også i idiomatiske udtryk.
Hvad betyder hvorvidt?
Ifølge Oxford engelsk ordbog, om det bruges som en sammenhæng "udtrykker tvivl eller valg mellem alternativer." For at forklare bedre, om der er et ord, der bruges i nogle tilfælde til at antyde sandsynlighed eller mulighed eller tvivl. Overhold brugen af ordet 'om' i sætningerne nedenfor:
Jeg vil vide, om du er interesseret i projektet eller ej.
Jeg er i tvivl om, hvorvidt han er i live eller død.
I begge sætningerne ovenfor er ordet, om det bruges forskelligt. I første sætning bruges det til at antyde en følelse af mulighed. I anden sætning er ordet hvorvidt det bruges til at antyde en følelse af tvivl.
I modsætning til vejr bruges ordet om ikke meget i idiomatiske udtryk. Det bruges generelt sammen med modsætninger som i 'hvad enten det er godt eller dårligt', 'hvad enten det er øst eller vest', 'om det er fortjeneste eller tab' og sådanne andre udtryk.
Hvad er forskellen mellem vejr og hvorvidt?
• Vejr og om homonymer.
• Vejr er det ord, der bruges i beskrivelsen af temperaturen i et givet område eller område sammen med sandsynligheden for forekomst af regn og sådanne andre naturlige fænomener.
• Hvorvidt et ord derimod bruges til at antyde sandsynlighed eller mulighed eller tvivl i nogle tilfælde.
• Ordet vejr bruges i idiomatiske udtryk. Ordet hvorvidt derimod ikke bruges i idiomatiske udtryk.
