Aboriginal vs indfødte
Aboriginal og indfødte er adjektiver, der bruges til at henvise til de indfødte eller de første indbyggere på et bestemt sted. De to udtryk er næsten synonymer, da begge henviser til de oprindelige indbyggere i en bestemt region eller et bestemt sted. Der er et andet udtryk førstefolk, der bruges til at henvise til en bestemt stamme eller gruppe mennesker på et sted, der stort set har været immun over for den moderne livsstil, der holder fast ved dens primitive levevis. Lad os finde ud af, om oprindelige og indfødte virkelig er synonyme, eller er der nogen forskel mellem de to.
Aboriginal
Aboriginal er et ord, der straks tager os til Australien, hvor de oprindelige indbyggere i regionen omtales som sådan. Stammerne til mennesker, der var de første beboere et bestemt sted, er derfor oprindelige. Aboriginals er folket i Australien, der har boet der siden umindelige tider, da de anses for at være de første, der er begyndt at bo i landet.
Ordet aboriginal synes at være nedsættende i konnotation, da det bruges til mennesker, der ikke har antaget eller vedtaget moderne levevis. Det kunne bruges til at henvise til mennesker, der har en usofistikeret måde at leve på. Aboriginal antages også at være et mærke for mørkehudede primitive mennesker i Australien, der var der før hvide europæere koloniserede kontinentet.
Indfødte
Indigenous er et ord, der ikke kun bruges til de oprindelige indbyggere på et sted, men også de plante- og dyrearter, der er de første beboere på et sted. Internationalt er indfødte et udtryk, der foretrækkes frem for oprindelig, da det er frit for alle negative konnotationer. Imidlertid fortsætter australiere med at bruge oprindelige, simpelthen fordi indfødte også omfatter plante- og dyrearter.
Hvad er forskellen mellem oprindelig og indfødt?
• Aboriginal er et udtryk, der mest bruges i forbindelse med de første mennesker, der boede i og fortsætter med at bo i Australien.
• Indigenous er et udtryk, der bruges internationalt og menes at være politisk mere korrekt end oprindelige, som har negative konnotationer.
• Indigenous er et udtryk, der ikke kun omfatter primitive mennesker, men også de plante- og dyrearter, der er hjemmehørende i en bestemt region.
