Nøgleforskel - Bør vs burde
Bør og burde være to forskellige typer modal verb på engelsk. Før du fokuserer på disse to modale verb, er det vigtigt at forstå, hvad modale verb er. Modale verb kan bruges til at tale om mulighed, sandsynlighed eller endda sikkerhed. Det kan også bruges, når du fremsætter anmodninger, beder om tilladelse eller giver forslag. På det engelske sprog er der et antal modale verba som kan, skal, kunne, skal, vil, kunne, ville osv. Skal falde ind under denne kategori af modale verb. Dog burde betragtes som et semi-modalt verbum. Dette er nøgleforskellen mellem bør og burde.
Hvad er Bør?
Bør som et modalt verbum kan bruges i forskellige sammenhænge. De er som følger.
Sense of Duty - Bør kan bruges, når vi vil antyde, hvad der er det rigtige i en bestemt situation.
De skal være ærlige over for klienterne.
Virksomheden skal implementere de nye medarbejderpolitikker.
Rådgivning / forslag - Bør kan også bruges, når vi vil foreslå noget, eller når vi giver råd.
Han skulle tale med manager om sit nye forslag.
Du bør tage nogle fridage for at rydde hovedet.
Sandsynlighed - Bør bruges når man antyder, at noget ville finde sted.
De skulle være tilbage nu.
På dette tidspunkt næste år skulle jeg have min licens til at praktisere rådgivning.
Det skal understreges, at da burde er et modalt verbum, behøver det ikke at konjugeres i henhold til emnet for sætningen. Også følgende emne forbliver i basisformularen. (gå, fortæl, mød)
Hun skulle møde sin advokat.
De skulle gå ud.
Han skulle bede om deres hjælp.
På dette tidspunkt næste år skulle jeg have min licens til at praktisere rådgivning.
Hvad skal man gøre?
Ought to er kategoriseret som et semi-modalt verbum. Dette skyldes, at det har visse karakteristika ved et modalt verb, men også andre karakteristika, der gør det til et hovedverb. For eksempel burde følges af præpositionen 'til' i de fleste situationer, selvom der er undtagelser fra det. Der er mange tilfælde, hvor burde bruges.
Pligt / moral - burde bruges til at antyde, at man har en følelse af pligt, moral til så noget.
Du burde fortælle sandheden.
De burde tage ansvar for det, de gjorde.
Rådgivning - Burde bruges når man giver eller beder om råd. Det kan også bruges til anbefalinger.
Du burde afslutte arbejdet inden deadline.
Du bør også vedhæfte dine personlige dokumenter.
Sandsynlighed / ønske - Bør fremhæve, at der sandsynligvis vil ske noget eller en ideel tilstand.
Der burde være nogle gode tøjbutikker i det nye indkøbscenter.
Mødet skulle afsluttes med seks.
Du burde afslutte arbejdet inden deadline.
Hvad er forskellen mellem bør og burde?
Definitioner af Should and Ought To:
Bør: Bør er et modalt verbum.
Ought To: Ought to er et semi-modalt verbum.
Karakteristika for bør og burde:
Type:
Bør: Bør er et modalt verbum.
Ought To: Ought to er et semi-modalt verbum.
Anvendelse:
Bør: Bør er meget mere udbredt end burde.
Burde: Burde er mindre brugt.
Moralske implikationer:
Bør: Bør har ikke en moralsk implikation.
Burde: Burde kunne nogle gange have en moralsk implikation.
Mundtlig engelsk:
Bør: Når man taler bør, er det meget brugt.
Burde: Burde er ikke meget brugt til at tale.
Formalitet:
Bør: Bør er mindre formelt.
Burde: Burde være er meget mere formel.
Billede med tilladelse:
1. Genetisk rådgivning af United States National Institutes for Health, Center for høre- og kommunikationsforstyrrelser [Public domain] via Wikimedia Commons
2. Et barn tegner eller skriver Ved dotmatchbox på flickr [CC BY-SA 2.0] via Wikimedia Commons
